jueves, 7 de enero de 2010

Jotum


Los helados confines de la tierra
no son celda suficiente
para los jinetes de las pesadillas.

Gigantes de hielo aguardan
en la tempestad el momento
de salir a la batalla final.

Bajo su sombra, no hay sol.
Resoplan
y esperan a que te duermas.

País de Gigantes....

Más allá en el norte, morada
de los que viven de estrellas
y cantan la canción milenaria,
anuncian el fin del mundo.

Los Edda no vienen, dioses sueñan
lejos de aquí un paraíso de color.
Pero no te confíes, porque vendrás
a Jotumheim en el fin del camino.

The icy ends of the earth
are not enough cage
for riders of nightmares.

Ice giants await
end of the storm
the final battle.

In their shade, no sun.
Snort
and wait you fall asleep.

Land of Giants ....

Beyond the north, home
of those living with stars
and sing the ancient song,
announce the end of the world.

The Edda are gods dreaming
far from here a paradise of color.
But do not smile, because you will come
to Jotumheim at the end of the road

No hay comentarios:

Publicar un comentario