miércoles, 24 de abril de 2013

EVA (Paradise)

Siempre ha sido un juego
asomarse a la ventana y soñar
pero ella siempre quiere más.
Metida en su barco de sabanas,
soñaba con un país de luz y color
cada vez que cerraba los ojos.

Pintando barcos de ilusión,
quiso hacer del mundo, un sitio mejor
pero éste no quería saber nada,
los sueños de Eva no contaban.

La vida sigue
y se hace peso
mientras un deseo sobrevive
en las noches de cuentos y viajes.
Una de tantas, éste será nuestro trato:
“Yo te llevo a ese país
de aventura y sol
y tú me regalas un porqué.”

Sigue al viento, al viento,
donde el mundo vuelve a nacer.

Sentados los dos en el colchón
pusimos alas a una historia
que nos dará razón de vivir

y un camino a ese hermoso país,
el paraíso en sus ojos
es el mundo visto por Eva.

It has always been a game
To look out the window and dream
But she always wants more.
Tucked in his boat sheets,
Dreamed of one country of light and color
Every time she closed her eyes.

Painting boats of hope,
She wanted the world to be a better place
But it wanted nothing from her,
Eva's dreams were out of bounds.

Life goes on
And gets so heavy
As a wish survives
On nights of jumps n' tales.
One of many, this will be our deal:
"I'll drive to the country
Of adventure of sun
And you you give me a why. "

Keep the wind, the wind,
Where the world is reborn.

Sitting the two on the mattress
We put wings to a story
That'd give us reason to fly

And a path to that beautiful place,
That heaven in her eyes
Is the world seen by Eva.

domingo, 14 de abril de 2013

El Inocente (The Innocent)


Necesito otro cuento,
algo que me haga despegar
de este universo sin límites,
algo que no pueda confesar.

Un nombre, una locura,
algo de verdad en la mentira
para poder yo contarte
las estrellas que brillan contigo.

Estribillo:
Hacer de cada viaje una emoción,
regar con estrellas mis sueños
para no morir de indiferencia.
Soltando las amarras de los secretos
para esta vez
no necesitar una frase perfecta,
un duelo a muerte con la vida,
sólo abrir esa caja: tu corazón

¡Qué largo es este viaje hasta ti!
De planeta en planeta,
de historia en historia.

Y, ¿cuántos jamás han visto el sol?
¿Cuántos amigos quedarán?

Estribillo

Sin motivo,
sin ambición,
sin familia
ni dirección,
no me dejes desaparecer
y yo todo te lo contaré.

Estribillo (x 2)

El secreto es el corazón (x 5)


I need another story,
Something to make me take off
From this boundless universe,
Something I can't confess.

A name, a madness,
Some truth in the lie
So I can tell you
The shining stars to you.

Chorus:
Make every trip a thrill,
Water with stars my dreams
To avoid dying of disregard.
Releasing the ties of secrets
So that this time
I don't need a perfect line,
A fight to death with life,
Only open that box: your heart

Too long is this trip back to you!
From planet to planet,
From story to story.

And how many have never seen the sun?
How many friends will be left?

Chorus

Got no reason,
Got no hate,
Got no family
Nor direction.
Just don't let me disappear
And I'll tell you everything.

Chorus (x 2)

The secret is the heart (x 5)