martes, 25 de septiembre de 2012

Querido Zorro (Dear Fox)



Te escribo porque no sé cómo decirte
que el tiempo de las imagenes vuela,
pero tú eres eterno.

Chispas de fuego,
arrullo del espíritu.
Querido zorro,
hoy te escribo con el corazón.


I am writin for I don´t know how to tell
That pictures are fleeing,
But you are everlasting.

Sparks of fire,
Lullaby of souls.
Dear fox,
Today I write from the heart.

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Estrella Negra (Black Star)



Tú yo somos
de la misma sangre,
cuerda larga en el cielo.

Sueño de las sombras
al borde de la noche,
que repta en silencio.

Serpiente del mundo,
amiga Jormungadr,
estrella negra.

We be of one blood,
You and I,
Dragon in the Sky.

Dream of Shadows
On the edge of night,
Creeping in silence.

Snake of the world,
Jormungadr my friend,
Black star.