jueves, 17 de enero de 2013

Moon Noon



Y llega la esperada noticia.

La primera novela corta-cuento de TROWS verá la luz el 30 de Enero a las 19:30 en la calle Leganitos de Madrid. Ha sido un viaje largo pero la primera parada ya se acerca y eso es digno de celebración.

And so, the awaited news are here!

The first TROWS short novel-fairytale will see the light on January the 30th in Madrid. It´s been a long way but here´s the first stop before carrying on and that´s worth a celebration!

jueves, 3 de enero de 2013

Fire in the Hole



¿Cuántas semanas me quedan,
millas eternas que nos separarán?
Sobreviviendo, soñando.

Haciendo así un verso o dos
con la esperanza de un milagro.
Deseando, desesperando.

Echo de menos sentir tu voz,
hacer de cada cuento, un mundo mejor,
todas esas cosas pequeñas
que hacían grande el universo.
Sí, hay fuego,
hay luz, oscuridad.

A cada paso, una ilusión
que ilumine mis días
hasta tenerte de nuevo aquí.
Sí, hay fuego,
hay sombra y sol.

¿Cuántas semanas me quedan,
millas eternas que nos separarán?
Soñando, esperando amanecer.

How many weeks do I have left,
Eternal miles that will tear us apart?
Surviving, dreaming.

Thus making a verse or two
In the hope of a miracle.
Wishing, despairing.

I miss the feeling of your voice,
Making every story, a better world;
All those little things
That made so big the universe.
Yes, there's fire,
There is light, darkness.

At every turn, an illusion
To enlighten my days
Till I have you back here.
Yes, there's fire,
There is shade and sun.

How many weeks do I have left,
Eternal miles that will tear us apart?
Dreaming, waiting for dawn.