Hana

A la orilla del agua,
un cubo con mar dentro.

Un océano de estrellas,
donde se esconde la luna
hasta que llegue el alba.

El sol se cuela,
soplando en sus sueños,
como un globo rojo
que escapa de tus manos.

La marea arrulla
y el cubo crea
en su interior hana.

¿Hana?
Una flor.

At the water's edge,
sea in a bucket.

An ocean of stars,
where the moon is hidden
until the dawn.

The sun seeps,
blowing in her dreams,
like a red balloon
that slips from your hands.

The tide lulls
and the cube grows
hana inside.

Hana?
A flower.