El Erizo (The Hedgehog)

Basado en "La Elegancia del Erizo"

Es increible, inalcanzable.
Cubierto de espinas, timido fantasma
de la hojarasca, que asoma ligeramente.

Afiladas puas le hacen una utopia de vida,
intocable y silencioso personaje.

Pero dentro de esa armadura punzante,
hay una criatura timida y frágil
que también desea salir a veces
de su eterna danza de espadas.

It's amazing, unattainable.
Covered with thorns, shy ghost
under the dead leaves, slightly protruding.

Sharp thorns make it an utopia of life,
untouchable and quiet character.

But within that piercing armour,
is a timid and fragile creature
that also wants to go out sometimes
of its eternal dance of swords.