Mi amigo, El Fantasma, parte I. (My Friend, The Ghost part I)

Nota de la autora: La casa del relato se puede ver al fondo de la fotografia. Ha sido de mi familia desde hace muchos años.

En un lugar del mundo donde el misterio se funde con la naturaleza, se levanta una casa vieja. Llena de cuadros e historias, en la parte más alta hay un cuarto algo anciano y polvoroso donde cuentan viven los fantasmas.

Esto no tendría en absoluto importancia de no ser porque los habitantes de la casa juran y perjuran haber visto a un caballero de hace siglos pasearse alegremente por delante de la chimenea de piedra del salón.

Como os podéis imaginar, esto causa rumores en el pequeño pueblo y durante varias años nadie se atrevió a bajar al salón en plena noche pero yo, que por aquel entonces no pasaba de los seis, estaba intrigada por conocer a este singular personaje y con estas decidí conocerlo en persona aunque eso significará tener que subir al piso de arriba o ir al salón a media noche.

[continuará]

Author's note: The house of the story can be seen in the back of the photograph. It has been property of my family for many years.

In a world where mystery blends with nature, stands an old house. Full of pictures and stories, a little room lies on top old and dusty where they say live many ghosts.

This would not important if it not have been for the fact that the inhabitants of the house swore over and over that they had saw a gentleman dressed as many centuries ago, walking happily before the stone fireplace in the lounge.

As you can imagine, this caused rumors in the small town and for several years no one dared to go down the hall at night but I, who by then was no more than six, I was intrigued to meet this unique character and so I decided to meet him in person even if that meant having to go upstairs or going to the hall at midnight.

[continue]