viernes, 7 de enero de 2011

Tan cerca, tan lejos (So close, so far)

Recordando los bordes de la cuerda,
tratando de no pensar en la red
ni volver la vista un instante.

Será un salto mortal,
pasillo sobre el infierno
donde has enterrado un grito
que jamás cesa ni rompe.

No te arrepientas, no llores.
En nuestra despedida, jamás.
Estás a un paso de el océano
donde otra isla te aguarda.

La Historia Interminable
hecha de honor, amor y orgullo,
cuerda floja de circo.

Recalling the edges of the rope,
trying not to think about the net
or look back a slight moment.

It will be a somersault
corridor of hell
where you've buried a shout
that never stops or breaks.

Do not regret, do not cry.
In our farewell, ever.
You are one step away from the ocean
where another island awaits you.

The Neverending Story
made of honor, love and pride
is now your circus tightrope.

1 comentario:

  1. ¿Qué es el fin de una relación sino, la cuerda floja de un circo?

    ResponderEliminar