El Espejo (Mirror Soul)

Soy un Jano, un sátiro,
la noche y un arco iris.
No tengo lados planos.
Inocente y buena,
sarcástica y fría.

Soy un espejo de mil caras.
Emotiva y alegre, gruñona
que no se arrepiente de ser.

Fauno de alegría, sombra gris.
Escritora, fotografía y poema
que jamás es dos veces igual.

I am a Janus, a satyr,
Night and rainbow.
I have no flat sides.
Innocent and good,
Sarcastic and cold.

I am a mirror of thousand faces.
Emotional and happy, grumpy,
Without regrets of being this.

Faun of joy, gray shadow.
Writer, photograph and poem
Which is never twice the same.