domingo, 7 de febrero de 2010

Entre el cielo y la tierra (Beyond Heaven and Earth)



Dedicado a Luis Sepulveda
por ese hermoso cuento
sobre la tolerancia.

Vemos el sol volar errante
sin volverse hacia nosotros.
Toda la inseguridad, el miedo,
van de vuelta a las sombras.

Reconozco que no soñe esta vida,
jamás pense que nos encontrariamos.

De un pequeño tesoro blanco,
he ganado una amiga de aire.
Gato. Gaviota.
¿Qué fortuna hay más grande
entre el cielo, tierra y mar?

We watch the sun fly lonely
without looking back at us.
All the insecurity, the fear
are back in the shadows.

I never dreamed this life.
Never thought we wil met.

From a little white treasure,
I got a big heart air friend.
Cat. Seagull.
Is there bigger fortune
far beyond heaven and earth?

No hay comentarios:

Publicar un comentario