lunes, 8 de febrero de 2010

Amigo (Friend)



A Lucas, perro y figura.

Me cuesta escribir tu voz,
pasar la mano y sonreír.
A lo mejor soy tonta
porque aún tengo lágrimas.

Mi héroe se fue,
catorce años de servicio,
de amistad y silencio.

Me sobran los terminos,
para el más leal compañero
sólo queda una palabra
que te llegue al rabo.

Amigo.

For Lucas, dog and temper
forever.

It´s hard to write your howl,
caress you and then smile.
Maybe am a fool
cuz I still have tears to shed.

My Hero is gone,
fourteen years of friendship,
courage and silence.

Empty terms are useless,
for you the dearest pal
there is only one word
worth your happy tail.

FRIEND

No hay comentarios:

Publicar un comentario