domingo, 19 de diciembre de 2010

Cristal Empañado (Fog Window)

En el maltrato, no debería haber silencios
o sólo advertencias, porque hay lobos
que siempre tienen hambre atrasada.


Simplemente vas a mirar, a lamerte las heridas
pero no tienes miedo porque te gusta su sabor.
Simplemente vas a quedarte ahí oyendome llorar
porque esto me duele más a mí que a ti.

Eres un monarca de aire señorial y feliz
que vive en su palacio, con su reina triste.
Puede hacerse de noche, puede llover rojo
pero eres la bestía orgullosa que agarra
con orgullo la caperuza roja entre dientes.

Protegido por el silencio, ebrio de odio
y orgulloso, aunque ella te condene.
Eres el fuerte, el que manda en su vida
que apenas conoces su propia fuerza.

Te justificas por amor, por pasión.
Cuando ella ya no respire por ti,
podrás sencillamente matarte
por un remordimiento que no existía.

Juras que tus puños irán a la pared,
que tus palabras jamás serán veneno
pero estás tan acostumbrado a mirar
la vida tras una ventana empañada
que no será raro su arde toda la casa.

In abuse, there shouldn´t be silence
nor only warnings, because there are wolves
always hungry til it is late.


Just going to look, lick up your wounds
But have no fear because you like the taste.
You'll just stand there listening to me mourn
Because it hurts me more than hurts you.

You are a noble air monarch and happy soul
Living in his palace with his sad queen.
Can be done at night, it can rain red
But you're the proud beast that grabs
Proudly the blood riding hood in teeth.

Protected by the silence, drunk by hate
And always proud, but she hates, fears.
You are strong, the boss in her life
But you barely know your own strength.

You justify it with love, with passion.
When she no longer breathes for you
You can simply kill yourself
Because of the remorse that never was.

You swear your fists will go to the wall
That your words will never be poison,
But you're so used to looking
At your life from behind a foggy window
That perhaps is best to set her on fire.

No hay comentarios:

Publicar un comentario