miércoles, 1 de septiembre de 2010

San Pedro (Saint Peter´s Gate)



Sentado en un banco,
sala de espera.
Sin relojes, ni voz,
aguardando algo
que me diga el momento
de cruzar las puertas de oro.

Tú estás en la otra esquina,
sin nada qué hacer,
nada que perder.
Estamos solos los dos
y por primera vez,
puedo oír un coro celestial.


Se me ocurre tanto para decir
pero nada cruza mi boca.
Me da miedo romper
este hermoso silencio
que nos envuelve con su amor.

Estribillo

Hay algo especial,
que no sé decir.
Todo en este paraíso es bello,
pero ella es la única flor.

Estribillo (bis)

Sentado en un banco,
sala de espera
para en el cielo entrar.

Sitting on a bench
Of the waiting room.
No clocks, no voice,
Waiting for something
To tell me when
To cross the golden doors.

You are in the other side
With nothing to do,
Nothing to lose.
Is just you and me,
And for the first time
I can hear a heavenly choir


I can think of much to say
But nothing goes through my mouth.
I'm afraid to break
This beautiful silence
That surrounds us with its love.

Chorus

There is something special,
I do not know that.
Everything in paradise is beautiful
But in here she is the only flower.

Chorus (bis)

Sitting on a bench
Of the waiting room
To enter in heaven with you.

1 comentario:

  1. Un precioso poema de amor. Para Bujari en su cumpleaños y para todos los que me conocen, me han conocido o me conoceran.

    ResponderEliminar