martes, 28 de septiembre de 2010

Noche en Vela (Slepless Night)



Dedicado a Antonio Vega,
que inspiro Neko y en el que me base para este poema.


Estoy confundido, querida,
me he vuelto a quedar blanco.
Quisiera encontrar esta noche
esa promesa que no cumplí.
Se alargan las horas huecas
y apenas puedo respirar.
Estoy colgado de un sueño
y por eso vine a ti.

Agárrate fuerte a mí, María.
No me sueltes o voy a morir.
Esta noche es la más fría
y mañana será el viaje sin fin.

No llores más por mí
Volveré a por ti, mi estrella,
y escaparemos de aquí.

I'm confused, my dear,
I've gotten all feel white.
I wanted to find tonight
that promise I didn´t keep.
Peak hours are extended
and I can hardly breathe.
I'm hanging on a dream
and so I came to you.

Hold on to me, my Mary.
Do not let go or I will die.
Tonight is the coolest one
and tomorrow is endless journey.

Weep no more for me
I will come for you, my star,
and we will escape from here

No hay comentarios:

Publicar un comentario