viernes, 6 de julio de 2012

Pandora



From the depths of oblivion
to the boldness of remember;
a terrible daring
that might cost our lives.

The steel city awakens
the wrath of old scars,
and seeks for justice.

We have crossed
the borders of fate.
A nightmare returns
and the sun leaves.

Breaking the laws
between iron and flesh,
to discover the secret
of the divine box.

There are no places to cover
the horror that looms here
and lurks for preys.

His traces are gone
but never the pain.
Out of the golden box
the monster of revenge.

Chorus

The sun rises
storm ceases.
Many fall,
others go on.
Is it the end?
Or just begun?
Will we know what

brought the beast?

Chorus

Desde las profundidades del olvido
a la audacia del recordar;
una terrible osadía
que podría costarnos la vida.

La ciudad de acero despierta
la ira de viejas cicatrices,
y busca justicia.

Hemos cruzado
las fronteras del destino.
Una pesadilla vuelve
y el sol se va.

Rompiendo las leyes
entre el hierro y la carne,
para descubrir el secreto
de la caja divina.

No hay sitios para tapar
el horror que se avecina aquí
y está al acecho de presas.

Sus huellas se han ido
pero nunca el dolor.
De la caja de oro
el monstruo de la venganza.

Estribillo

El sol se levanta
la tormenta cesa.
Muchos caen,
otros siguen.
¿Es el fin?
¿O acaba de comenzar?
¿Sabremos lo que

trajo a la bestia?

Estribillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario