El Muro (The Wall)

Eh, ¿sigues ahí?
Así se vive en la soledad
y no hay cura para nosotros,
dos reos de la locura del hombre.
Te dire algo, esto no es el final.
Escúchame ahora desde otro lado
de este muro infernal
que nos separa y traspasa.

Estribillo:
Dame sólo una oportunidad,
para buscarte en las sombras
de este lugar sin nombre.
Hazme una señal
y yo te cogeré antes de caer.
Estoy muerto de miedo, amor,
porque no sé qué va a pasar.
Así que, sueña
para que mi cuento, mi nana
te lleven al hogar.

Busca algún hueco,
un rayo de esperanza para salir.
No temas, yo creo en tí,
tu camino está lejos de acabar aquí.
No te ahogues aún, por favor,
que no se apaguen tus ojos.
Tienes mucho valor
y una vida por sentir,
así que no te rindas, por favor.

Estribillo

Un balazo que resuena,
alguien que se marcha.
Pero yo sé que sigues ahí
y puedes ver la salida.
Coge todo tu valor y corre
ahora hacia la libertad...

Estribillo

Hey, you still there?
So you live in solitude
and there is no cure for us,
two inmates of the folly of man.
Tell you what, this is not the end.
Hear me now from the other side
of this infernal wall
that passes, that separates us.

Chorus:
Just give me a chance,
to look for you in the shadows
in this place with no name.
Give me a sign
and I'll catch you before falling.
I'm scared as hell, love,
because I dunno what´s next.
So dream
so that my story, my lullaby
takes you home.

Find some place,
a ray of hope to the world.
Fear not, I believe in you,
Your journey is far from here.
Do not drown yet, please
you do not shut your eyes.
You have much worth
and a life to feel,
so do not give up, please.

Chorus

A bullet that echoes,
someone leaves.
But I know you go on
and you can see the light.
Take all your courage and run
Now to freedom ...

Chorus