Grabación de Steel Rock (Tape on Steel Rock)

(¿Os atrevéis a imaginar lo que sigue?)

Grabando.

Aquí la Dra. Kaddish, encargada del paciente 00894673432MP, quien ha sido sentenciado a por lo menos cuatro cadenas perpetúas y sin embargo, parece resistirse a recibir tratamiento alguno.

— ¿Qué hay, doctora? ¿Otra vez con su único amor, la grabadora?
—Sr. Titus. Por si no lo ha notado, es parte del tratamiento.
—Ya. ¿Y luego qué? ¿Lo escucha en casa para no sentirse sola? Seguro que mi voz le pone un montón.
—… Es usted un salido.
—Por favor. ¿Qué hombre de mi categoría no sabe eso? En fin, ¿qué le pica hoy?
—Hoy podríamos hablar sobre lo ocurrido el otro día.
— ¿Eso de los soldados? Doc, está usted perdiendo facultades.
— ¿A qué se refiere?
—Debería darme las gracias por salvarle la vida.
— ¿Después de estar a punto de partirme el cuello? No gracias.

— ¿Las bromas no son su fuerte?
—Digamos que fue una de muy mal gusto.
—Si usted lo dice. Pero debe admitir que fui su Príncipe Azul durante un rato.
—Sr. Titus. Los Príncipes Azules no rebanan pescuezos.
—Cierto. Sólo cabalgan en caballos blancos con sonrisas de anuncio.
— ¿Qué sintió cuando se abrió la puerta de la celda?
— ¿Sin preámbulos? Cabreo. Tenía a un tipo con una kalashnikov delante que se creía que era más malo que nadie. ¿Se lo puede creer? Y llevaba una hora riéndose de nosotros porque estábamos entre rejas y él no. Así que, ¿qué mejor que bajarlo de las nubes?
— ¿Asesinándolo?
—Doc, eso son palabras mayores. Yo prefiero, “meterle una patada por el culo”.
—Muy bien, ¿y qué me dice de la perspectiva de fugarse?
—Fantástica pero le diré algo. Si me fugará, echaría de menos sus aburridas charlas.
— ¿Eso es un cumplido?
—En grosso modo, sí. Sí lo es.

—Pero, ¿qué pensó al ver que invadían la isla?
—Pues, muchas cosas. Primero que era una evasión al estilo Steve McQueen, usted sabe. Pero luego, al ver cómo se ponían de gallitos y que básicamente les importábamos un rábano, me dije que era hora de sacar la basura. La isla es mi hogar, en muchos sentidos. Es como el nido de Mamá Pato. Siempre es mejor que la ciudad donde todos te tratan de rarito.
— ¿En qué sentido?
—Usted conoce bien la respuesta.

--------------

(Can you guess what goes next?)

Recording.

This is Dr. Kaddish, in charge of the patient 00894673432MP, who has been sentenced to at least four life sentences and yet seems reluctant to receive treatment.

`What's up, Doc? What, again with your only love, the recorder?´
`Mr. Titus. In case you have not noticed, is part of the treatment.´
`Right. And then what? Do you listen at home to not feel alone? Surely my voice is pretty smexy.´
`... You are a maniac.´
`Pleease. What kind of man of mine does not know that? Anyway, what´s gotten into ye today?´
`Today we could talk about what happened the other day.´
`The soldiers thing? Doc, you're losing your touch.´
`What do you mean?´
`You should thank me for saving your life.´
`After being on the verge of breaking my neck? No thank you.´

`Jokes are not your forte?´
`Let´s say it was one of very bad taste.´
`If you say so. But you must admit that I was your Prince Charming for a while.´
`Mr. Titus. Prince Charming slices no necks.´
`Right. Just rides on white horses with fresh mint breath.´
`How did you feel when they opened the cell door? '
`Without ado? Pissed off. Had a guy with a Kalashnikov ahead that was believed himself meaner than all of us. Can you believe it? And spent an hour laughing because we were behind bars and he was free. So, what else could I do but cooling him down? '
`¿Killing him? '
`Doc, those are strong words. I prefer, "putting a kick in the ass"´.
`Okay, and what about the perspective of running away? '
`Fantastic But I tell you something. If I leak out, would miss your boring lectures .'
`Is that a compliment? '
'In broad terms, yes. Yes it is. '

`But what did you thought when you saw them invading the island? '
`Well, many things. First it was a Steve McQueen style one, you know. But then, seeing how they went all cocky and basically we mattered a damn, I thought it was time to take out the trash. The island is my home, in many ways. It's like Mother Goose's nest. It is always better than the city where everyone treats you like a strange. '
`In what way? '
`You know well the answer. '