Hay pocos herreros en el valle y algunos bastantes necios por lo que recurrir a lo servicios de mi leal Caront, no era algo tan extraordinario. Maestro herrero y hombre de provecho en varias especialidades, había pasado ya los cincuenta inviernos con una salud de hierro.
Saber que visitábamos la región de Ermis le puso una expresión de desconfianza en el rostro mientras herraba a Fantasma para el día siguiente. Me ofreció usar los clavos de la bolsa para las herraduras nada más oírlo, sospecho que porque era consciente de la fama del joven señor que gobernaba la zona. Se contaba de su milagrosa lucha contra la muerte en su infancia y cómo ahora dirigía con mano de hierro pero tanto Caront como yo sabíamos que todo era fachada. El joven rey había arruinado el valle y sus nobles conspiraban en la sombra contra él. Meternos en sus dominios, era colarse en un nido de víboras.
There are few blacksmiths in the valley and most of them are fools, so requesting my loyal Caront´s services was not something extraordinary. Master blacksmith and hardworking man of wide knownledge, he had passed fifty winters with an iron constitution.
When he heard we were heading for Ermis country, he put an expression of distrust in the face while shoeing a Phantom for the next day. He then offered me to use the bag´s nails for horseshoes, I suspect it was because he was aware of the reputation of the young lord who ruled the area. People talked of his miraculous fight against death in his childhood and how now the lord ran the land with an iron hand but both Caront and I knew it was all facade. The young king had ruined the valley and nobles conspired against him. Get into his dominions, was sneaking into a snakes pit.
No hay comentarios:
Publicar un comentario