domingo, 25 de diciembre de 2011

Mi amigo, el Fantasma. Parte VII. (My Friend, the Ghost. Part VII)



¿Os pasado alguna vez que todos os están mirando y con el ceño bien fruncido? Pues eso exactamente era como me sentía yo.

Don Diego no soltaba mi mano pero hasta yo sabía que estaba muerto de miedo. El Sr. De Manrique no estaba para bromas con lo que los dos sabíamos que o éramos muy convincentes o más nos valía perdernos en la noche. Así que, a respirar hondo y explicarlo todo, aunque en ese momento sólo mi amigo sabía por qué me había llevado a la ermita.

- ¿Y bien? ¿Nos va a explicar este acto de...?
-Vuesa merced quedará satisfecho cuando le relaté los hechos así que no juzgue esta situación, se lo ruego. Esta valiente doncella viene por voluntad propia y es de mi familia así que le suplico no se deje llevar por la ira. Está aquí para ayudarnos en nuestro problema turístico- ¡Ah, eso lo explicaba todo! Y la verdad es que llevo toda mi vida dándole vueltas. No es que coincidiera con el punto de vista de Micer Manrique pero uno entiende lo que supone tener manadas de gente en un sitio tan tranquilo.

-Muy bien. Proceda.

-La Srita. García-Comendador aquí presente lleva años viniendo a este lugar con mis descendientes y por lo que he podido observar disfruta tan poco como nosotros de las multitudes de turistas que vienen en verano. Así pues, su señoría, le he pedido que venga para de este modo buscar soluciones a nuestro asunto.
-Comprendo. Hable pues, joven, y no omita nada.

-La verdad es que soy sólo una niña pero no me gusta que haya tanta gente por las noches haciendo ruido y en el pantano.
-Aja. ¿Y qué propone usted que hagamos con nuestro inconveniente?
-Pues...

-Podríamos asustarlos a todos y punto- propuso un caballero medieval.
-No, no que luego vienen los periodistas- dijo una señora de gorro de punto.
-A Don Vitori no le asustéis que es bueno- musite yo.
- ¿Y si nos mudáramos?- intervino un fantasma noble.
-Ni hablar. Acabo de colocar las telarañas de mi desván- protestó el fantasma del bar El Merendero del Rey.

-Pues entonces, ¿qué?- otra vez todos me miraron a mí.

Have you ever had all eyes around set on you and you all with a big frown? Well that was exactly how I felt.

Don Diego did not let go my hand but even I knew he was scared to death. Mr. De Manrique was in no mood for jokes thus we both knew that we had to be very convincing and we better get lost in the night. So, deep breath and explain everything, but at that time only my friend knew why he had brought me to the chapel.

"Well? Are we going to explain this act of ...?"
"Thou worship will be satisfied when I told thy the facts so do not judge this situation, please. This brave girl comes willingly and is part of my family so I beg thee to not get carried away by anger. It is here to help us deal with our turist problem. "Ah, that explains it all! And the truth is I've been mulling over my whole life. I do not coincide with the point of view of Sir Manrique but one understands what it is to have herds of people in a place of peace.

"Very well. Proceed."

"Ms. García-Comendador here present for years has come to this place with my descendants and I have observed that she enjoys as little as we do the crowds of tourists who come in summer. So, Your Honor, I asked her thus to come to look for solutions to our business."
"I understand. Talk then, child and does not omit anything."

"Actually I'm just a girl but I hate having many people making noise at night and in the lake."
"Aha. What do you propose we do with our problem?"
"Well ..."

"We could scare them all and that´s that, by Saint George!" Proposed a medieval knight.
"No, then we´ll have thousands of journalists." Said an old lady with knitted hat.
"Please don´t scare Don Vittorio. He is good." I mused.
"What if we moved?" Involved a noble ghost.
"No way. I just put the cobwebs in my attic." Protested the ghost of the bar El Merendero del Rey.

"Then what?" again all looked at me.

1 comentario:

  1. Jajaja. ¡Feliz Navidad! Papa Noel os trae este nuevo capitulo y os anunció que hay material suficiente para una novela. ¡Besos!

    ResponderEliminar