martes, 14 de junio de 2011

Fuga de Almas (Runaway Souls)

En estos tiempos de espejos empañados,
¿has pensado alguna vez que nos veríamos?
Sé que me has estado buscando, te he sentido
en las sombras del alma remota.
Aquí estamos.

El deseo de escapar, de aire
nos guiara por las noches.
Nadie nos entiende pero es igual.
Busquemos un trozo de igualdad
escondido en el nombre que lucimos,
donde la amistad es algo más que querer.

He encontrado un lugar en mis sueños
donde nadie nos volverá a conocer así.
Dos amigos son claveles en el agua,
son la paz en las largas noches sin sueño.
Dejemos el miedo atrás, sigueme.

El deseo de escapar, de aire
nos guiara por las noches.
Nadie nos entiende pero es igual.
Busquemos un trozo de igualdad
escondido en el nombre que lucimos,
oculta nuestra razón de vivir.

Ignora el cielo,
sigue mi rastro.
Donde vamos estarás a salvo.
Suelta esa sonrisa,
olvídate de Dios
porque nada nos detiene.

El deseo de escapar, de aire
nos guiara por las noches.
Nadie nos entiende pero es igual.
Busquemos un trozo de igualdad
escondido en el nombre que lucimos,
donde la amistad es algo más que querer.

In these times of tarnished mirrors,
Have you ever thought that we would meet?
I know you have been looking for me, I ´ve felt you
in the shadows of my remote soul.
Here we are.

The desire to escape, of air
guide us at night.
Nobody understands but is OK.
Let's find a piece of equality
hidden in the name that we wear,
where friendship is more than share.

I found a place in my dreams
where no one will know us so.
Two friends are flowers in water
are peace in the long sleepless nights.
Leave the fear behind, follow me.

The desire to escape, of air
will guide us at night.
Nobody understands but is OK.
Let's find a piece of equality
hidden in the name that we wear,
that hides our reason to be.

Ignore the heavens
follow my trail.
Wherein we'll be safe.
Let go that smile
Forget your God
because nothing stops us.

The desire to escape, of air
guide us at night.
Nobody understands but is OK.
Let's find a piece of equality
hidden in the name that we wear,
where friendship is more than share.

1 comentario:

  1. La fuga de dos amigos hacia la verdad, la lucha contra el racismo y la excesiva simpleza.

    ResponderEliminar