Jaula de Tormentas (Storm Jail House)

Las muchas alianzas, las muchas promesas
hicieron de su pequeña alma una fragua en llamas
con demasiadas decisiones que tomar, sin saber
que oscuros secretos, sangre, se ocultaban de él.

Sobrevivir entre el honor, el deber y el cariño
acabaron por romperlo del todo.


Serán muchos los que caigan en este lugar de hierros,
¿y acaso valdrá la pena? Todo para escapar de la prisión.
Muchos serán los intentos. ¿Quién es amigo, quién no?
¿Estarán justificadas nuestras faltas?

Una pequeña gota desbordo del todo su ser,
ser obediente tiene su precio siniestro.
El hombre se hizo bestia. Lobo Feroz tuerto
listo para devorar a los que caen en duda.

Sobrevivir entre el honor, el deber y el cariño
acabaron por romperlo del todo.

Estribillo

Perdonar. ¿Acaso Caperucita supo el dolor de aquel monstruo?
¿Pudo entender que el lobo surge de algo aún más terrible?
Parados los dos en la encrucijada, como amigos,
jamás imaginaron que se enfrentarían por siempre.

Estribillo

The many partnerships, many promises
made his little soul a burning forge
with too many decisions to make, without knowing
that dark secrets, blood, were hiding from him.

Surviving between honor, duty and love
ended up breaking the whole.

Many will fall into this place of iron,
And is it worth it? Everything to escape the prison.
Many are the attempts. Who is friend, who is not?
Will our sins be justified?

A small drop then overflowed his soul,
being obedient has deadly price.
The man became ​​beast. One eye Bad Wolf
ready to devour those who fall into doubt.

Surviving between honor, duty and love
ended up breaking the whole.

Chorus

Forgive. Did Little Red Riding Hood knew the pain of that monster?
Could understand that the wolf comes from something even more terrifying?
Standing at the crossroads both as friends
never imagined they would be faced forever.

Chorus