Piccolum

Tumbado en un rincón,
soy capaz de soñar que vuelo
muy lejos de esta mi prisión,
muy lejos de mi condición.

Pero soy tan pequeño
apenas un ratón. Imposible
hacer otra cosa en mi vida
que estar junto a ti.

Así que voy acomodándome
dentro de mi propia piel.

¿Quién quiere ser un momento?
¿Quién desea tener un rincón para si?
He hecho tantas cosas en mi vida
que apenas recuerdo si son verdad.

Y no me culpo por sentir
nostalgia de un sitio en mi alma
que sea solamente para mi.

Un paraíso sólo para mis recuerdos.

No te preocupes en absoluto.
He aprendido mis lecciones
y sé de sobra cuál es mi sitio.

Prometo guardar silencio.
Me resultará extraño saber
que una vez fui capaz de aspirar
algo para mi, bocanada de aire.

Pero aún así será vino viejo,
su rareza me sabrá a gloría.

Estribillo

Olvidando
que una vez pude ser aire, diente de león.
Apenas sé de qué está hecha mi alma.

¿Pretender
que todo es mentira? No puedo.
Yo no soy tan oscuro como tú.

Estribillo (x 2)

Olvidando
que una vez pude ser aire, diente de león.
Apenas sé de qué está hecha mi alma.

¿Pretender
que todo es mentira? No puedo.
Yo no soy tan oscuro como tú.

Lying in a corner
I can dream that I fly
far from my prison,
from my condition.

But I am so small
just a mouse. Impossible
to do anything in my life
if it is not with you.

So I'm settling down
in my own skin.

Who wants to be a moment?
Who wants to have a corner for him?
I've done so many things in my life
I can´t remember if they are true.

And I do not blame me for feeling
nostalgia for a place in my soul
that is only for me.

A paradise just for my memories.

Do not worry at all.
I've learned my lesson
and I know my place.

I promise to keep silent.
I find it strange to know
I once was able to dream
something for me, breath of air.

But it will still be old wine,
tasting always like rare glory.

Chorus

Forgetting
that I once was air, dandelion.
I just not know what soul is made of.

Pretend
it is all a lie? I can not.
I'm not as dark as you.

Chorus (x 2)

Forgetting
that I once was air, dandelion.
I just not know what soul is made of.

Pretend
it is all a lie? I can not.
I'm not as dark as you.