Hojas de Otoño (Autumn Leaves)

Los tapices de vidas de colores
con sus penas y soledades.
Cada uno cayendo a su aire,
ausentes de todo.
Pero, ¿acaso pueden ignorar?
Todos ellos lloran, todos duelen.

A veces todo falla.
A veces nada es igual.
Cuesta tanto empezar una vida,
descubrir sus recovecos y sonreír.
Hojas volando con la brisa
Intentando sujetarse.

Todos sufren.
Ninguno es una isla.
Cuando el viento los arrastra, se buscan.
Las amistades, el amor, la familia,
muchas cosas por vivir.

Son todos un hilo distinto del tapiz,
con caminos distintos cada uno,
pero ¿acaso no son todos hojas
de otoño?

The colorful tapestry of life
with its sorrows and loneliness.
Each fall on their own,
away from everything.
But can they ignore?
All of them crying, all hurt.

Sometimes everything goes wrong.
Sometimes nothing is the same.
So hard to start a life
discover the nooks and smile.
Leaves flying in the breeze
Trying to hold on.

Everyone suffers.
None is an island.
When the wind drags, they look.
Friendships, love, family,
many things to live.

They are all different
threads of the tapestry,
with different routes each
But are they not all leaves
of Autumn?