jueves, 22 de abril de 2010

Reloj (Clocks)



Hacer correr las agujas en silencio,
para olvidarnos de que ya paso todo.
Pero el tic tac es siempre el mismo.

No conocemos sonido más cruel ni hermoso
que nos recuerde que el tren aún anda.
La vida no conoce frenos ni borrones,
porque el show debe continuar.

Las cuerdas de la guitarra se rompen,
los sentimientos cambian
pero siempre será ese reloj quien resucite
nuestro deseo de seguir caminando.

Let´s make the hands move in silence,
to forget of that everything is over.
But the tic tac is always the same one.

We do not know crueller sound nor beautiful
to remind us that the train still goes on.
The life knows neither brakes nor blots,
because the show must go on.

You won´t play on broken strings,
as your feelings change
but this clock will always bring life
to our desire to keep on walking.

1 comentario: