miércoles, 14 de abril de 2010

Cuentame un cuento (Tell me a story)

Hazme volar por unas horas,
que las paredes sean humo
y las puertas se abran.

La cabeza deja paso al alma
y la sonrisa vence al odio.

Anclarse en el pasado,
es no tener un presente.
Así que construye un puente
que nos lleve a un futuro.

Fly me for several hours,
so that walls are smoke
and the doors open wide.

The head gives way to the soul
and the smile overcomes hatred.

Rooted in the past,
is not having a present.
So build a bridge
that leads us to our future.

2 comentarios:

  1. Hola amiga, hacía mucho que no pasaba por aquí... ¡pero es que tú tampoco das señales de vida!

    Me refiero que a veces no es malo dejar un comentario, especialmente cuanto publicas algo que puedas tener interés en que los demás lean.

    Aunque conociéndote como te conozco creo que estás libre de esas ataduras. Se pierde mucho tiempo contestando a todos, pero a cambio estás un poquito menos solo.

    Muy sugerente el título del poema (je,je)
    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. En unos días en los que acusan a los cuentos de machistas y salen viejos rencores, contar una historia es la mejor manera de refrescar el alma.

    ResponderEliminar