Iron n'Roses

¡Oh, Madre! !Padre! Amigos míos,
guardad esta noche a mis hermanos
porque la ciudad hoy será nuestra ruina.
Velad hoy por los hijos de mañana.

Si estaba escrito este final,
entonces sabremos que fue de nuestro puño,
veremos las llamas lamer esta revolución.
Padre, siéntete orgulloso y nosotros contigo
Mientras vemos cómo cae nuestro hogar,
la ciudad del acero y la rosa.

Si morimos entre los fuegos,
entonces seremos estrellas del cielo.
Brinda con nosotros esta última vez
y acompáñanos, Padre,
porque somos pocos pero bravos.
Veremos cómo cae nuestro hogar,
la ciudad del acero y la rosa.

Esta tormenta nos llevará con ella.

Veremos caer
a los poderosos,
veremos fuego
en los puños.
Veremos llorar
a tantos inocentes.
Veremos arder
nuestros sueños.
Sólo entonces, nacerán flores.

Si mi gente sufre y duele,
yo les seguiré en su pesar.
La torre del rey, del tirano
es una antorcha muerta.
Llámanos ahora, Padre,
aguanta con nosotros.
Veremos cómo cae nuestro hogar,
la ciudad del acero y la rosa.

Esta tormenta nos llevará con ella.

Veremos caer
a los poderosos,
veremos fuego
en los puños.
Veremos llorar
a tantos inocentes.
Veremos arder
nuestros sueños.
Sólo entonces, nacerán flores.

Y si está noche son llamas,
me cubrirán las lágrimas.
Si vuelve esa tempestad,
mis hermanos morirán.
La voz plomiza cae del cielo
y aplasta esta solitaria ciudad.
Nuestra sombra ha regresado
y sólo se escucha gritar.

Veremos caer
a los poderosos,
veremos fuego
en los puños.
Veremos llorar
a tantos inocentes.
Veremos arder
nuestros sueños.

Veremos fuego (Veo mi ciudad arder)
Veremos arder (Los sueños desaparecer)
Veremos llorar (A tantos que piden)
Veremos llamas en el acero y la rosa.

Oh, Mother ! Father! My friends,
Please watch over my brothers.
Cuz today the city will be our doom.
Watch today 's children of tomorrow.

If this end was hand-done,
then we´ll know that it was ours.
Watch the flames eat this raid.
Father, be proud and us with you
While we watch our home die,
City of Iron and Rose .

If we die in the fires ,
Then we´ll be stars in the sky .
Toast with us this last time
And join us , Father,
cuz we are little but brave .
We'll watch our home burn ,
City of Steel and Rose .

This storm will wash us whole.

We watch the fall
Of the powerful,
We see fire
Deep in hands.
We see pain
In child's way.
We will burn
All our dreams.
and only then , roses will tell.

If my people suffer and hurt,
I will share their dark mourn.
The tower of the tyrant king
Is now a dying flame.
Call us now , Father,
Stand strong with us.
We'll see how our home burns ,
City of Steel and Rose .

This storm will wash us whole.

We watch the fall
Of the powerful,
We see fire
Deep in hands.
We see pain
In child's way.
We will burn
All our dreams.
and only then , roses will tell.

And if today is all flames,
I will cover my tears.
If the storm comes tonight,
My brothers will die.
The leaden voice falls from the sky
And crushes down this lonely town.
Our shadow has now returned
And all screams are burnt.

We watch the fall
Of the powerful,
We see fire
Deep in hands.
We see pain
In child's way.
We will burn
All our dreams.
and only then , roses will tell.

We will see fire (I see my city burn )
We will burn (Dreams in the air)
We will mourn (So many calling )
We'll see flames in Iron and Roses.