Fuego (Fire)

Queridos vientos del norte, amigos míos,
velad esta noche por las almas de mis hermanos.
El fuego, la ceniza y el odio están de camino,
velad por los hijos del rey.

Y si esta ciudad arde,
entonces seremos pira todos.
Las llamas lamerán hasta el último rincón.
Habla, padre, y observa bien
cómo arde esta fortaleza de sueños,
el pie de la montaña.

Y si debemos caer hoy.
entonces pereceremos juntos.
Brinda esta última vez por nosotros.
Llámanos, padre, así
preparados para este final
cómo arde esta fortaleza de sueños,
el pie de la montaña.

El último viaje al horizonte.

Habrá fuego
en las furiosas calles.
Habrá fuego
en los altos puestos.
Habrá fuego
en las almas de la gente.
Habrá fuego,
sangre en el viento.

Y si ardemos esta noche,
un sueño debe quedar.
Mis hermanos perecerán
y el cielo se derrumbará
sobre la tristeza del lugar,
sobre los gritos de todos.

Habrá fuego...

Dear my friends, North Winds of old,
Keep your eyes on my brothers' souls.
Fire, ash and hate are on their way,
Watch over the king's sons.

And if this city burns
Then we shall all be ablazed.
Flames lick every corner.
Speak, O Father, and see now
How this fortress burns its dreams,
The mountain's edge.

And if we fall tonight,
Then we all fall together.
Share this last toast.
Call us, O Father and
Prepare for this, the end,
How this fortress burns its dreams,
The mountain's edge.

The last way to the brink of day.

There'll be fire,
The raging of streets.
There'll be fire
In high places.
There'll be fire
in the souls everywhere.
There'll be fire,
Blood in the air.

And if we all burn tonight
A dream must then remain.
My brothers'll perish
and the sky will collapse
on the sorrow of the place,
over all the people's screams.

There'll be fire ...