Broken Blues en Sol Mayor

Poema para el desafío, dedicado a Bebo Valdés, el Maestro. Y a Cat Stevens.

Tengo todos sus discos...
Tal vez deberíamos bajarla
Pensé que te gustaba.
He llamado varias veces
pero no me lo coge.

¿Y cuál es tu nombre?
Justo lo que pensaba.
La comida estaba buenísima,
y todos se han portado bien.

Vino muchísima gente
de todas partes a la fiesta.
Pero hay algo que no me saco
de la cabeza.

Coff Coff Coff
Atchiiis

Mientras duerme
la dí un beso de despedida.

Ahora te cuento
Todo lo que he aprendido
es que el amor lo es todo.

Dijo él.

I have all your albums ...
Maybe we should lower her
I thought you liked...
I called several times
but nobody answered.

And what is your name?
Just as I thought.
Food was excellent,
and all have been good.

Many people came
everywhere to the party.
But out of all that I recall,
I remember.

Coff Coff Coff
Atchuuuss

While sleeping
I gave her a farewell kiss.

Now I tell you
Everything I've learned
and love is everything.

He said.

Examen de Historia (Poema para Nostalgicos)

No es mío, ya me gustaría
pero llevo oyendolo desde hace años
y era el momento de darle un homenaje.

EXÁMEN DE HISTORIA

-¡Don Pedro Prada Renato!
-Se levanta un mozalbete-,
-A ver... Lección diecisiete:

Viriato. ¿Quién fué Viriato?

--Viriato... Viriato...Viriato...

¡Fue un monarca anglosajón
que nació en Jerusalén
hijo del rey Cicerón
y de la hermosa Friné.

Se salvó de una Epidemia
que asoló a la población
y se inscribió en la Academia
que había abierto Solón.

Su juventud, fue algo inquieta
y con bélica ilusión
formó un ejército en Creta
y emprendió una expedición,
con el Mundo como meta.

A la muerte de Tiberio,
tras la Guerra de Crimea,
desembarcó en Zalamea
y conquistó un vasto Imperio.

Puso sitio a Port-Arthur
conquistó la Patagonia
y se casó, en Macedonia,
con Madame de Pompadour.

Carlos V, que veía
estas cosas con enojo,
quiso cruzar el Mar Rojo
y apoderarse de Hungría.

Mas Viriato prevenido,
por una panda de tunos,
llamo a Atila y a su hunos,
que invernaban en el Mosa
y don Carlos fue vencido

con su aliado Recesvinto,
en las batallas de Pinto
y las Navas de Tolosa,
donde con gran gran hidalguía,
obtuvo una paz honrosa.

Entretanto, la Pompadour,
que veraneaba en Armenia,
enfermó de neurastenia
y fue al doctor de Estambul.

El médico, aunque harto inteligente,
cuando cogió a la paciente,
ya era demasiado tarde...
Su muerte, afligió a Viriato
y le hizo llevar el Luto,
hasta que creó un tributo,
que se llamó inquilinato.

Tras la pérdida de Cuba
y harto ya de fechorías,
en la Barca de Caronte,
se hizo conducir a Yuste,
donde terminó sus días.

-No está usted conforme en nada
con ningún historiador
en toda esa parrafada,
que he oído con atención.

Y aunque así, no sucedió,
quizá pudo acontecer...
Mientras esto esté presente,
yo mismo debo admitir,
que por su imaginación

y lo que me ha hecho reir,
puede retirarse usted,
le doy un Sobresaliente.

Ojos Dorados (GoldenEye)

Dedicado a Sean Connery,
el autentico James Bond.

Suave, deslizante, educado
como la niebla en noches frías.
Rozando lo bravucón y frívolo
pero jamás lejos de lo hermoso.

Ojos dorados para comerse el mundo,
robándote el alma, sorteando años.

Moviéndose entre humo y espejos,
deslizándose entre multitudes.
Las chicas le rodean, le quieren
pero para mí, jamás se escaparía.

Ojos dorados
que brillan en la noche,
serán sólo míos.

Dedicated to Sean Connery,
the real James Bond

Soft, slippery, gentleman
like mist on cold nights.
Almost the bully and frivolous
but never far from beautiful.

Golden eyes to take on the world
robbing the soul, bypassing years.

Moving between smoke and mirrors
slipping through crowds.
The girls go around, love him
but for me, he´ll never escape.

Golden eyes
that glow in the night
will be only mine.

Red Red Hot Dogs

En esto de los Wikileaks y resto de patuleas, hay que andarse con mucho ojo. Parece estupendo eso de que ahora sepamos hasta la talla de sujetador de los políticos pero no nos confiemos.

Que me he enterado que los superhéroes ya no vuelan por el cielo ni los actores salen a la calle sin un doble, por miedo a lo que la gente pueda saber.

Y bueno, luego está eso que se llama "Secreto de Estado". Como se suele decir, hay cosas que es mejor no saber. Que nos engañan los políticos, lo sabemos todos. Otro asunto bien distinto es que ahora nos vayamos a enterar todos hasta de cuándo tose el vecino.

Gente con mascaras de V de Vendetta, el mundo islámico en revolución. Está claro que aunque está estupendo saber qué hay dentro de Pandora, a veces es mejor no hacerlo, no vaya a ser que se escapen los monstruos que hay dentro.

In this business of Wikileaks and similar stuff, we must be very careful. We think it's great that we now know the politicians bra size but don´t get cocky.

I've learned that superheroes do not fly through the sky nor the actors go out without a double, because of the fear of what people can know.

Well, there is this thing called "State Secret". As they say, there are things that are better not knowing. Politicians deceive us, we all know that. Another quite different case is that now we're going to find out even our mailman´s coughing.

People with V for Vendetta masks, the Islamic world revolution. It is clear that although it is great to know what's inside Pandora´s box, sometimes it is better not to, or we might release the monsters inside.

La Estrella Azul (The Blue Star)

Las luces se apagan en la ciudad,
sólo un brillo ámbar queda
soñando junto a tus ojos cerrados
a la espera de un Peter Pan.

Estrella azul que nos velas,
musa silenciosa
tan lejos y tan cerca,

brilla con toda tu luz.

Las olas del mar arrullan
los sueños de los niños
llevándolos ante Morfeo
mientras la dama azul sonríe.

Tú que eres Campanilla, amor,
préstame polvo de hada
para que pueda verte otra vez.

Lights go out in town
Amber glows remains out
Dreaming with your eyes,
Waiting for a Peter Pan

Blue Star candle light,
Silent Muse
So far and so close

Shining in your soul glow.

Ocean waves lull
The dreams of children
Bringing them to Morpheus
While the blue lady smiles.

You my TinkerBell, love,
Lend me fairy dust
So I can see again.

Völupsa

Las palabras son fantasmas
hechos...

¿Para ser semillas?
¿Para tomar cuerpo?
¿Para ser pájaros?

¿Qué es hacer poesía?

La adivina, Völupsa
de ojos de lechuza
sólo sujeta hojas blancas.

Words are ghosts
made for...

Being little seeds?
To take body?
To be birds?

What is making poetry?

The future teller, Vólupsa,
Barn owled eyed woman
only holds blank sheets.

Pioia (Rain)

El frío,
los veinte segundos de semáforo
que resbalan ahora contagiosos
mientras la gente avanza.

Mil vidas

como si las contarás veloz
para tenerlas para ti
pero nadie cuenta gotas de lluvia...

Será que me he dormido.

A nadie le cuesta ponerse
bajo el ala del demonio
en materia de meteorología.

Los televisores tras el cristal
ya están anunciando las aguas
pero para entonces,
no quedará nadie más

esperando en la acera.

Cold,
Twenty-second traffic light
Contagiously now, slipping
While people walk.

Thousand lives

Ye shall count pretty fast
To have them for you
But how to count rain drops?

Will I sleep.

No one would resist going
Under the wing of the devil
In forecast matters.

TVs behind the glass
Waters are already announed
But by then,
No one else will be

Waiting on the sidewalk.