sábado, 28 de abril de 2012

Luciérnagas (Fireflies)



Perdidos en un torrente de gente, ruido, luz,
Donde tanto se extravía, tanto desaparece;
Debe de quedar al menos un rincón para ser,
Un trozo de océano para navegar.

Ábrele la ventana al viento, saca el pesar,
Disfruta de la brisa y observa bien.
Te prometo que en la noche tú hallarás
Ese brillo especial que jamás solo te dejará.

Mira bien con los ojos cerrados, escucha el silencio,
El corazón siempre observa, jamás ve en la oscuridad.
Busca bien ese sitio en tu alma donde bailan incansables
Millones de luciérnagas la canción del respirar.


Y ojalá, puede ser, ¿quién lo sabe?
Puede que tus pasos.
No te lamentes, camina decidido adelante
Y sumérgete en las blancas nubes.

Abre tu puerta, deja entrar el camino
Que te lleve allá donde quieres llegar.
Donde hay esperanza hay viaje,
Donde hay amor, libertad.
Donde hay un deseo, habrá amistad.

Estribillo

Bienvenido a imaginar
Que todo es posible si lo deseas de verdad.
Si lo coges con fuerza, tuyo será. Suelta y se irá.
Todos podemos soñar pero para un día vencer,
Para ser genial, el osado triunfará.

Perdidos en un torrente de gente, ruido, luz,
Donde tanto se extravía, tanto desaparece;
Debe de quedar al menos un rincón para ser,
Un trozo de océano para navegar.

Estribillo

Mira en la noche,
Escucha el silencio,
La canción de respirar.
Mil luciérnagas bailarán.

Lost in a flood of people, noise, light,
Where much is lost, much disappears;
Must be at least one corner to be,
A piece of ocean to navigate.

Open this window for the wind, out grief,
Enjoy the breeze and look good.
I promise that you will find at night
That special glow that never leaves you behind.

Watch it with your eyes closed, listen to the silence,
The heart always observes, never sees in the dark.
Search good in your soul that place where untiring dance
Millions of fireflies the song of breathe.


And I wish, maybe, Who can say?
Maybe your steps.
Do not regret, decided to walk out
And dive into the white clouds.

Open your door, let in the way
Take you wherever you want.
Where there is hope there´s journey
Where there is love, freedom.
Where there's a will, there will be friendship.

Chorus

Welcome to imagine
That anything is possible if you really want.
If you take it with will, yours will be. Loose and go.
We can all dream but for one day bring off,,
To be great, bold shall triumph.

Lost in a flood of people, noise, light,
Where much is lost, much disappears;
Must be at least one corner to be,
A piece of ocean to navigate.

Chorus

Look at night,
Listen to the silence,
The song of breathe.
A thousand fireflies dance.

No hay comentarios:

Publicar un comentario