domingo, 4 de julio de 2010

Hombre Reflejo (Man in the Mirror)



A Michael Jackson
por inspirar este hermoso poema


Hoy voy a olvidarme de pensar,
por una vez en mi vida.
Me voy a sentir bien conmigo,
sin importar lo que digan,
disfrutando de lo que hago . . .

Volviendo la página del libro
para descubrir una aventura.
El viento se lleva los miedos
y te vuelves hacia el mundo.

¿Cómo puedes decir revolución
cuando te sangra un pasado?
Hablas de libertad
pero no sabes escuchar.

Empiezo siempre por el espejo,
un cambio grande para crecer.
Sacate el polvo
y entonces podrás barrer odio.

Si tanto te importan los demás,
primero empapate de ellos.
Mirate siempre en el espejo
para poder conocerte bien
.


Me vuelvo hacia el pasado
y aprendo, sonrió.
Tú que te crees en perfecto,
date cuenta que eso no existe.

Deja de pensar en "Y si..."

Hay muchos pueblos con heridas,
con corazones rotos
por cicatrices que aún rascan.

Estribillo

To Michael Jackson,
for inspiring this poem

Today I will forget to think,
for once in my life.
I feel good about myself,
no matter what they say,
enjoying what I do. . .

Turning the page of the book
to discover an adventure.
The wind blows away the fears
and turns back to the world.

How can you say revolution
when you bleed a past?
You talk of freedom
but you're not listening.

Start with the man in the mirror,
a big change for growth.
Take off the dust
and then off to see the truth.

If you care so much of people,
get soak first.
Look at yourself in the mirror
to get to know you well
.

I turn to the past
and learn, smiled.
You who believe in perfect
realize that does not exist.

Stop thinking "what if ..."

There are many people with injuries,
broken hearts
of scars they still scratch.

Chorus

No hay comentarios:

Publicar un comentario