miércoles, 9 de junio de 2010

La Busqueda (Searching for the Light)

En la profunda noche,
el viento es navaja
y en sólo segundos,
el miedo es cadena.

En el corazón de la tormenta,
seguro hay un lugar seco y en paz
donde te espera un camino
que recorrer si deseas.

Miles de voces que hay,
te harían perderte.
Cree en tus sueños
y no mires atrás.

Busca esa blanca luz,
que al cielo te llevará.
Desde la cima, la montaña
te dará alas para volar.
No temas a la oscuridad,
las estrellas aún brillaran.
Sal por fin de las tinieblas,
para descubrir tu verdad
.


Perdido en el tiempo,
un sueño de infancia
que te pide siempre
haz lo que debas.

Dentro de tí, hallaras
un poder sin nombre alguno;
que saldrá en su momento
y brillara más que el sol.

Puedes ser más fuerte
si algo te importa.
Coge fuerte tu valor
y no vuelvas más.

Estribillo

No quedan ya arrepentimientos,
cuando es Destino quien llama.
Ruedan los tambores por tí,
para que dejes salir tu corazón.

In the deep night
the winds are cold
and in just seconds,
fear takes over.

At the heart of the storm
sure there is a dry place and at peace
where a road awaits
for you to go if you wish.

Thousands of voices out there,
might lose your road.
Believe in your dreams
and not look back.

Reach for the light
that will take you to the sky.
From the summit, the mountain
will give you wings to fly.
Do not be afraid of the dark,
if you want to catch a star.
Go out of the darkness,
to find out who you are


Lost in time
a childhood dream
always asks you
Do the Right Thing.

Inside you, you will find
a power with no name;
which will come in due course
and brighter than the sun.

You can be stronger
if something you care.
Hold on to your courage
and never look back.

Chorus

There are no regrets
when is time to face Fate.
Roll the drums for you,
to let out your heart.

1 comentario: