Romance del Labrador y el Invierno

Estando yo en la mi choza
preparando la labranza,
con el sol ya cansado
y la luna rebajada;
soplando una brisa fría
de las cumbres mandada.

Vide venir un caballo blanco
por una oscura cañada;
de boca y orejas de lobo,
cascos como cucharas.
Era el Viento del Norte
que huía del calor del alba,
era el invierno huidizo,
el de las tripas de paja.

—Vete, hijo del frío,
vuélvete a la montaña;
que ya toca la siembra.
—Déjame la majada,
permite que me quede
y regalos en tu ventana
hallarás hechos de oro,
tesoros de plata y grana.

— ¡Vete, caballo de hielo,
márchate, pelleja cana!
La primavera se acerca,
la siembra llevo atrasada.
Regresa a tus frías sierras,
porque aquí poco te llama;
tú que siempre tienes hambre,
pero coges sin pedir nada.

Durante largas y tristes horas,
allí se quedó firme la alimaña
indecisa de si marcharse lejos
o salir por las sendas agrias.
El sol asomaba ya a lo lejos,
el invierno se desesperaba:

Y antes de la aurora, raudo fue
de vuelta a sus cuevas heladas.
El viento del norte partió,
marchó el de boca alobadada,
de vuelta a esa su lobera
en lo alto de las montañas.

Adiós, aliento del sueño,
adiós, hijo de la voz cansada
que tiene por estomago,
pozo sin fondo en la entraña.
Adiós, caballito veloz
de crines escarchadas.

Moon Noon

Y llega la esperada noticia.

La primera novela corta-cuento de TROWS verá la luz el 30 de Enero a las 19:30 en la calle Leganitos de Madrid. Ha sido un viaje largo pero la primera parada ya se acerca y eso es digno de celebración.

And so, the awaited news are here!

The first TROWS short novel-fairytale will see the light on January the 30th in Madrid. It´s been a long way but here´s the first stop before carrying on and that´s worth a celebration!

Fire in the Hole

¿Cuántas semanas me quedan,
millas eternas que nos separarán?
Sobreviviendo, soñando.

Haciendo así un verso o dos
con la esperanza de un milagro.
Deseando, desesperando.

Echo de menos sentir tu voz,
hacer de cada cuento, un mundo mejor,
todas esas cosas pequeñas
que hacían grande el universo.
Sí, hay fuego,
hay luz, oscuridad.

A cada paso, una ilusión
que ilumine mis días
hasta tenerte de nuevo aquí.
Sí, hay fuego,
hay sombra y sol.

¿Cuántas semanas me quedan,
millas eternas que nos separarán?
Soñando, esperando amanecer.

How many weeks do I have left,
Eternal miles that will tear us apart?
Surviving, dreaming.

Thus making a verse or two
In the hope of a miracle.
Wishing, despairing.

I miss the feeling of your voice,
Making every story, a better world;
All those little things
That made so big the universe.
Yes, there's fire,
There is light, darkness.

At every turn, an illusion
To enlighten my days
Till I have you back here.
Yes, there's fire,
There is shade and sun.

How many weeks do I have left,
Eternal miles that will tear us apart?
Dreaming, waiting for dawn.

Merry Xmas! ¡Feliz Navidad!

Feliz Navidad a todos vosotros y feliz año nuevo!

Más TROWS el año que viene con muchas más sorpresas!

Merry Xmas and Happy New Years, my dears!

More TROWS and more surprises next year!

El Jinete (The Ryder)

Hijos del viento,
molinos de agua,
hechos para volar.

El silbido anuncia un final,
pero avanzamos, somos palabra,
que aún sin esperanza, vive
porque fue inicio y será telón.

¿Quién quiere vivir siempre?
¿Quién osa amar eternamente?
La palabra se atreve, nosotros con ella,
caballo y jinete, hasta el borde del verso
y más allá del salto de página.

Cuero y tinta unidos en el tiempo,
amistad y honor en el universo
serán inmortales, y nosotros con ellos.

La vida es nuestra hoy,
y la palabra también.
Tú y yo somos eternos.

Sons of the Wind,
Water mills,
Born to fly.

The whistle announcing an end
But move forward, we are word,
That even without hope, lives
Because it was start and will curtain.

Who wants to live forever?
Who dares to love forever?
The word dares and us with it,
Horse and rider, to the brim of verse
And beyond the page break.

Leather and ink together in time,
Friendship and honor in the universe
Will be immortal, and so will we.

Life is ours today
And so is the word .
You and me are now everlasting.

Doku

Oh, señor.
Rey de la tristeza,
sangre de la esencía
que viaja en el corazón.

Oscuro proposito
que hasta aquí te trae.
De los que tu nombre
evocan, ignorantes.

Luna oscura,
ácido del egoismo
y alquimista del alma.

Tú llevas la sinrazón
y las culebras de la ira
que muerden sin avisar.

Veneno es tu nombre
y la oscuridad, tu religión.

Oh, lord.
King of sorrow,
Blood of the essence
riding in the heart.

Dark purpose
That brings you here.
From those your name
Evoke unaware.

Dark Moon,
Selfishness acid
And alchemist of the soul.

You bear unreason
And snakes of anger
That bite unannounced.

Poison is your name
And darkness, your faith.

El Hombre de la Luna (Mani)

Sentado en el brillo dorado,
con la vista puesta
en todos los que sueñan,
en todos los que descansan.

Barco de los cielos sin un rumbo,
capitán de nave de arena
que hace de cada noche,
una nueva aventura.

A vista de pájaro,
despierta a tu tripulación de estrellas;
ojos de oro,
pintor de sueños,
recuérdame colores desconocidos.
Esas velas te llevaran muy alto,
lejos de tantas mareas,
échale una carrera al viento, al sol,
Hombre de la Luna.

Sobre corrientes de risa y pena,
abajo queda un mundo de tormenta.
Atravesando rayos y truenos,
a cualquier rincón del universo.

Pajaritas de arena, acuarela,
mímica, sonrisa, palabra y pincel.
Llena tus ojos de cometas
que te traen a mí.

Estribillo

Entre el cielo y la tierra,
la imaginación encuentra barco
montada sobre tus velas,
sentada a tu lado.

Estribillo

Sitting in the golden glow,
With one eye
For all who dream,
For all that rest.

Ship of Heaven without a heading,
Sand ship captain
That makes each night,
A whole new adventure.

Bird's eye view
Wake up your crew of stars.
Golden eyes,
Painter of dreams,
Remind me unknown colors.
These sails will take you high,
Tides are so far,
Race the wind, race the sun,
Man on the Moon.

Over streams of pain n´laughter,
Below is a world of storm.
Crossing thunder and lightning,
To any corner of the universe.

Bowties, sand, watercolor,
Mime, smile, word and brush.
Fill your eyes with comets
That bring you home.

Chorus

Between heaven and earth,
Imagination finds boat.
Riding on your sails,
Sitting next to you.

Chorus